چیس موفق می شود تا یک مخفیگاه موقت پیدا کند، اما هارولد هارپر و افرادش هنوز به دنبال او هستند. این در حالی است که...