چیس و زوئی با خطر بزرگی روبرو می شوند. این در حالی است که هارپر تصمیم می گیرد تا شراکتش را تمام کند، اما...