جی جی و دوستانش موفق می شوند که پیام های داخل امواج صدایی را رمزگشایی کنند و به اسرار رصدخانه پی ببرند. توله سگ های قهرمان سعی می کنند تا لباس ویژه خود را امتحان کنند در حالی که روکو همچنان به دنبال آنها است و...