در حالیکه توله سگ ها تلاش می کنند تا دوباره با یکدیگر متحد شوند، آندره، اما، جی جی و توری دستگاه های ردیابی را پیدا می کنند و تلاش می کنند تا منبع قدرت های خارق العاده دوستان جدید خود را کشف کنند و...