در حالی که تیم منابع انسانی در حال بررسی حادثه در استراحتگاه است، اینگرید باید پیامی را برساند. از سوی دیگر، ریچل یک پیشنهاد هیجان انگیز دریافت می کند و...