با نزدیک شدن به پایان مهلت زمانی، بهترین و کارآمدترین آبراه شستشوی هافمن خراب می شود و آنها دیگر نمی توانند آن را تعمیر کنند. آخرین امید تاد به راه انداختن هات مس در سرمای قطبی است و...