سرمای خشن آلاسکا تاد و گروهش را تهدید می کند که جستجوی آنها را پایان می بخشد. تاد تنها به ۴۷ اونس دیگر طلا نیاز دارد تا به هدف میلیون دلاری خود برسد و...