با بدتر شدن درد بازوی شوتارو، او درست قبل از شروع مسابقات به بیمارستان منتقل می شود. در این میان، تنش هایی بین دانش آموزان دو دبیرستان به وجود می آید و...