در حالی که ماشیرو کاملا تحت تاثیر حرکت خاصی قرار گرفته است، تاکاسه نظم و انضباط تیمش را در خوابگاه به آنها نشان می دهد. در ادامه، هر دو مربی بر تمرین تیم نظارت می کنند و...