مربی به یک تیم جدید پیشنهاد می دهد تا تمرین روزمره خود را سخت تر پیش ببرند، اما میساتو نمی تواند به درستی متوجه تمرینات شود و...