هیداکا بالاخره احساساتش نسبت به هاروئو را اعتراف می کند. این در حالی است که معلم خصوصی آکرا از هاروئو می خواهد که از آکرا دور بماند و...