کاپیتان توربت و دوستش برای غواصی به اعماق دریا می‌روند و از یک حلزون دریایی کمیاب عکس می‌گیرند، یک طوفان بد، باعث خراب شدن سد سمور آبی می‌شود ولی سگ‌های نگهبان او را نجات می‌دهند. صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی