در حالی کوک، برنامه و هدف مأموریت پیکتور را فاش می‌کند، رز و فولمر معنای پیام‌های رمزگذاری‌شده را کشف می‌کنند و مگنوس در حالی که تلاش نهایی خدمه برای بقا را رهبری می‌کند، با مسائل شخصی خود روبرو می‌شود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی