وقتی کوک تحت فشار قرار می‌گیرد تا نقشه پیکتور و دلیل واقعی مأموریتش را توضیح دهد، رز و فولمر به معنای واقعی پیام‌های رمزگذاری‌شده‌ای پی می‌برند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی