خوزه آرکادیو جونیور برمی‌گردد و همه اهالی شهر، به‌ویژه ربکا را با طبیعت وحشی خود شوکه می‌کند، در این میان ناآرامی‌های شهر همچنان ادامه دارد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی