ارسولا و خوزه آرکادیو از ترس یک روح و نفرین شدن، شهر خود را ترک می‌کنند تا به همراه چند نفر دیگر خانه جدیدی بسازند و به همین منظور سفری سخت را آغاز می‌کنند . زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی