سال 1995، میهو که بیش از حد کار کرده بود به شدت بیمار می‌شود و نیشیکی که عمیقاً نگران خواهرش است، خود را در دام نقشه دوجیما می‌بیند. سال 2005، در حالی که کایریو و یومی به جستجوی آیکو در اوزاکا ادامه می‌دهند، با گودا، رئیس اتحادیه اُمی روبرو می‌شوند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی