سال 1995، در حالی که کازوما، یتیم‌خانه آفتابگردان را اداره می‌کند، نیشیکی، میهو و یومی به دنیای زیرین یاکوزا فرو می‌روند. از طرفی، در سال 2005، تنش‌ها بین دو قبیله بالا می‌گیرد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی