اعضای خانواده لینوود مطمئن می‌شوند که محموله‌شان همچنان به سوی منطقه جیویا تاورو در حرکت است. از سوی دیگر، مانوئل و اعضای تیمش، قاچاقچیان مواد مخدر شهر مونتری را وحشتزده می‌کنند و...