نورا حمایت متحدان عجیب و هایپرلوپ ها را برای لس آنجلس به دست می آورد. این در حالی است که مسائل شخصی زندگی نیتن بر سر راه او قرار گرفته و به درجه حساسی رسیده اند و...