تاگومی با یک دوراهی سخت روبه‌رو می‌شود، که کنار خانواده‌اش بماند یا به دنیایی بازگردد که آن را رها کرده است. از طرف دیگر جولیانا که امیدی برای فرار کردن از دست نیروهای رایش سوم ندارد، آخرین تلاشش را می‌کند تا یک معامله خطرناک با نیروهای مقاومت انجام دهد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی