جولیانا خیلی زود متوجه می‌شود سرنوشت او و تاگومی به یکدیگر گره خورده است، از طرفی تاگومی و اینوکوچی کشف می‌کنند که آلمان نازی به شکل مخفیانه صادرات نفت اقیانوس آرام را تحریم کرده است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی