با کمتر شدن وقت، فرانک ناامیدانه مجبور می‌شود که زندگیش را وسط بگذارد، تا بتواند به جو کمک کند. از طرف دیگر اسمیت بالاخره معما را حل می‌کند و می‌فهمد که چه کسی پشت پرده اقدام به قتل بوده است. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی