کوتاه بودن فصل تابستان در کوه‌های راکی، خرس‌های محلی را به تلاش برای پیدا کردن غذای کافی و تقویت نیروی دفاعی برای فصل‌های سردتر ترغیب می‌کند.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی