خرس‌های قطبی در حالی که در دمای زیر صفر درجه حجیم و تنومند می‌شوند، با بازگشت تابستان و گرم‌تر شدن سیاره، لایه‌های نازک یخ آنها را به چالش می‌کشد چرا که باید مسافت‌ بیشتری را شنا کنند.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی