گرم‌ترین روزهای تابستان از راه می‌رسد و در این میان، یک فیل چهار تنی فرآیند تولیدمثل خود را از سر می‌گیرد، اما متوجه می‌شود که رقابت برای ماده‌ها شدیدتر از قبل شده است. صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی