در حالی که گروه برای ضبط آلبوم جدید تحت فشار است و تنشهایی بین بچهها ایجاد میشود، ایزومی با ماهو ملاقات میکند تا سوءتفاهم ایجاد شده را برطرف کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی
صدا پیشه : تالیسین جفی, اریک ویل, گرگ ایرز, جاستین کوک, کریستوفر سابات
تهیه کننده : اسوشی ماریاما
کارگردان : کریستوفر بیوینز
نویسنده : اسپنسر پروکوپ