قبل از حضور در مرحله سوم جشنواره، گروه از هم میپاشد، در همین حال، بدتر شدن آب و هوا باعث ایجاد وقفه در دو مرحله دیگر میشود، که ایجی را ناامید کرده و سایکس را عصبانی میکند. زیرنویس: فارسی اختصاصی
صدا پیشه : گرگ ایرز, تالیسین جفی, جاستین کوک, اریک ویل, کریستوفر سابات
کارگردان : کریستوفر بیوینز
نویسنده : اسپنسر پروکوپ
تهیه کننده : اسوشی ماریاما