گروهان ایزی در اوج سرمای زمستان و دست و پنجه نرم کردن با گرسنگی و سرمازدگی در یک جنگل باید خط را نگه دارند. در همین حال یوجین امداد رسان که به شدت خسته است با یک پرستار بلژیکی دوست می‌شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی