حرکت نیروهای متحدین به داخل آلمان، نزدیک شدن پایان جنگ را تایید می‌کند. در همین حال سرخوردگی و خشم در بین گروهان ایزی بیشتر می‌شود تا موقعی که به یکی از اردوگاه‌های کار اجباری که توسط آلمان‌ها رها شده بود می‌رسند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی