وقتی نوباناگا بسیاری از مناطق مرکزی ژاپن را تصرف می‌کند، جنگ سالاران را خشمگین می‌کند و جنگ شدیدی با تاکیدا شینگین که یکی از اربابان بزرگ خاندان شوگان در ژاپن فئودالی بود اتفاق می‌افتد.صدا: دوبله فارسی و زبان اصلی زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی