تویوتومی هیدیوشی به عنوان حاکم ژاپن به قدرت می‌رسد، با این حال یکی از اربابان جوان خاندان شوگان در شمال به نام ماسامونه، نامه رسمی را که اعلام حاکمیت اوست به رسمیت نمی‌شناسد.صدا: دوبله فارسی و زبان اصلی زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی