هیدیوشی که در آستانه مرگ است، پنج نماینده را برای مدیریت کشور تا زمان بلوغ پسرش منصوب می کند، اما توکاگاوا که تشنه قدرت و فرصت طلب است علیه کسانی که مخالف او هستند اعلان جنگ می‌کند.صدا: دوبله فارسی و زبان اصلی زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی