لوگان روی که در مرکز توجه رسانه‌ها قرار دارد، در روز جشن تولد 80 سالگی‌اش خبری را اعلام می‌کند که تمام اعضای خانواده را غافلگیر می‌کند. این خبر تمام برنامه‌های کندال را که وارث بعدی پدرش خواهد بود، به هم می‌ریزد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی