کندال و رومن که رئیس و نایب‌رئیس جدید کمپانی هستند، به عنوان اولین تصمیم رسمی‌شان، تلاش می‌کنند تا کمپانی را از مشکلات مالی نجات دهند. در همین زمان مارسیا مانع دیدار اعضای خانواده با روی می‌شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی