قسمت پنجم سریال هادسون و رکس، داستان یک پرستار حیوانات حرفه‌ای است که وقتی به دنبال یکی سگ کوچولو می‌گردد به واسطه سقوط یک درخت کشته می‌شود. هادسون و رکس پرونده را قبول می‌کنند و همه‌چیز را می‌فهمند. از ماجرای یک باج‌گیری گرفته تا خلاف‌های دیگر.زیرنویس: فارسی اختصاصی