در حالی که آیریس ناامیدانه در تلاش است تا علت اتفاقی که برای پایلوت افتاده را پیدا کند، هارمونی با هوش مصنوعی سرکشی که او را تا برج دیدبانی 23 دنبال کرده، درگیر است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی