پس از بازگشت به برج دیدبانی، اَلِف همه ساکنان آنجا را به دقت تحت نظر می‌گیرد، از طرفی آستر در مورد نقشه‌اش تجدیدنظر می‌کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی