وقتی سایبرن‌ها، هالان و آیریس را زندانی می‌کنند، آنها با هم متحد می‌شوند تا برج دیدبانی را پس بگیرند، از طرفی گذشته هالان، دوباره گریبان‌گیرش می‌شود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی