در حالی که کیکو، لی و بیلی در مورد تایتان‌ها تحقیق می‌کنند، کیت به ژاپن سفر می‌کند تا پاسخ سوالاتی در مورد پدرش را به دست آورد اما رازی تکان‌دهنده را فاش می‌کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی