یک کشف عجیب، امید زیادی را بین بازماندگان به وجود می‌آورد. از طرفی دیگر، سایمون و بقیه باید خود را برای رویارویی خطرناک با راسموس آماده کنند. مارتین و پاتریک پس از یک اتفاق وحشتناک، به پایگاه برمی‌گردند. در همین حال، یک بازمانده دیگر پیدا می‌شود که به فکر انتقام است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی