بعد از مرگ دانشمند بزرگ ادموند لوریمر، دالگیش تحقیقاتش را آغاز می‌کند، او بعد از مدت کوتاهی متوجه می‌شود دکتر ادموند چهره چندان محبوبی نبوده است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی