با تغییر اوضاع برای تیم ریچموند، حالا وقت آن رسیده است که هر کس روی مشکلات خودش کار کند. مشکلاتی مثل ناراحت بودن تد، اعتماد به نفس نِیت و قدرت تمرکز رُوی.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی