ربکا از خبر مرگ ناگهانی پدرش غافلگیر می‌شود. اعضای تیم همدردی خود را نشان می‌دهند اما این واقعه زندگی تد لاسو را به هم می‌ریزد و او را یاد اتفاقی در گذشته خودش می‌اندازد.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی