ریچموند آخرین شانسش را برای ترفیع به‌دست می‌آورد، در حالیکه تد با یک خبر ناراحت‌کننده روبرو می‌شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی