در حالی که تراویس برای موجودیت اوبر می‌جنگد مورد اتهام دفتر مرکزی اپل قرار می‌گیرد. از طرفی آریانا و بیل در مورد اینکه چگونه می‌توانند تراویس را راهنمایی کنند اختلاف نظر دارند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی