وقوع یک قتل در چیهارا-کای باعث آشفتگی همه می‌شود و کاتاگیری امیدوار است که با سرنخ‌های یک مجرم بتواند به حل پرونده نزدیک شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی