در حالی که ماموریت گروه جدید یاکوزا آغاز می‌شود، ساتو و هایاما به نیروهای ویژه می‌پیوندند و کاتاگیری به همراه جیک به بررسی یک اتفاق مرموز می‌پردازند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی