پس از یک شکست فاجعه‌بار، ساتو و هایاما نقشه جدیدی طراحی می‌کنند، از طرفی جیک و کاتاگیری نیز هدف‌شان را به صورت جدی‌تری پیش می‌برند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی