اردولف و سپاهش به دنبال آترود هستند که از طریق روستایی ویران شده فرار می‌کند. تنش بین ادوارد و مرسیان افزایش می‌یابد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی